1 00:00:00,000 --> 00:00:03,945 El regreso - Temporada 1 - Episodio 7 "Valerie obtiene un episodio muy especial" 2 00:00:04,145 --> 00:00:06,410 No he estado en la casa de los escritores. habitación en tanto tiempo. 3 00:00:06,457 --> 00:00:07,895 Sólo espero no perderme. 4 00:00:07,954 --> 00:00:10,705 Hay mucho que hacer, ya sabes, cuando Es tu propio episodio, tienes... 5 00:00:10,706 --> 00:00:11,779 ¡Oh! ¡Ay! Bueno. 6 00:00:11,843 --> 00:00:13,504 Eso está bien. Estoy bien. 7 00:00:13,950 --> 00:00:17,507 Probablemente sea un mal lugar para eso. Quizás alguien debería moverlo. 8 00:00:17,941 --> 00:00:19,507 Ah, no. No hay nadie allí. 9 00:00:19,747 --> 00:00:20,886 No hay nadie ahí. 10 00:00:21,608 --> 00:00:24,042 Ahí está Gigi. Hola Gigi. Cómo estás ? 11 00:00:24,132 --> 00:00:25,777 - Bueno. Ella está ocupada. - No lo haces. 12 00:00:26,010 --> 00:00:26,928 Ella está al teléfono. 13 00:00:26,949 --> 00:00:30,054 - Estúpido ! - ¿Saben dónde está la oficina de Tom? 14 00:00:32,718 --> 00:00:33,872 Alguien resultó herido. 15 00:00:34,847 --> 00:00:36,140 Lo encontraremos. Está bien. 16 00:00:39,468 --> 00:00:41,131 - Aquí está. Tom Peterman. - Oficina de escritores. 17 00:00:41,138 --> 00:00:43,312 Esto es todo. Él me está esperando. 18 00:00:46,145 --> 00:00:46,963 Adelante ! 19 00:00:51,976 --> 00:00:52,882 Muy divertido. 20 00:00:52,997 --> 00:00:54,312 ¿Estamos teniendo una reunión de casting? 21 00:00:54,337 --> 00:00:55,711 con las cámaras en la habitación? 22 00:00:55,777 --> 00:00:59,070 Bueno, sí. Ya sabes, tía Sassy tiene su propio episodio. 23 00:00:59,127 --> 00:01:00,583 No sucede todas las semanas. 24 00:01:00,615 --> 00:01:03,223 No me oirás quejarme Si es así, ¿de acuerdo? 25 00:01:03,978 --> 00:01:06,432 - Sharon, muñeca, estás genial. - Hola. 26 00:01:06,457 --> 00:01:07,902 - Gracias. - ¿Eso es un nuevo corte de pelo? 27 00:01:08,005 --> 00:01:10,213 - Eh... no. - Algo es diferente. 28 00:01:10,265 --> 00:01:12,532 El color. cambiado el color. Es más suave. 29 00:01:14,206 --> 00:01:16,772 - Sí, eso pensé. - Está bien, estamos listos. 30 00:01:17,077 --> 00:01:18,601 Está bien, sí. 31 00:01:18,675 --> 00:01:20,123 -Sharon, ¿quieres...? - Ah, claro. 32 00:01:20,137 --> 00:01:23,401 Sólo... dale a Valerie una copia de la lista. 33 00:01:23,877 --> 00:01:26,050 Es una lista de nombres para jugar Gran Polla Perkins. 34 00:01:27,377 --> 00:01:29,942 ¿Necesitamos esperar? ¿Para Paulie G y Jimmy? 35 00:01:30,726 --> 00:01:34,052 Bueno, Paulie G tuvo que ir a alguna parte. y Jimmy no dirigirá este episodio. 36 00:01:35,795 --> 00:01:37,112 Noticia de última hora para ti. 37 00:01:37,586 --> 00:01:39,270 Pensé que estaba dirigiendo todos los episodios. 38 00:01:39,388 --> 00:01:40,212 Bueno... 39 00:01:41,448 --> 00:01:44,243 lo era, pero... ahora ya no lo es. 40 00:01:45,778 --> 00:01:48,880 Entonces tenemos a Wagner Fisk. 41 00:01:49,688 --> 00:01:52,502 Wagner, eso es maravilloso. idea. Genial. 42 00:01:52,527 --> 00:01:55,621 Wagner Fisk dirigió la Toda la primera temporada de "it". 43 00:01:55,806 --> 00:01:57,853 Entonces Wagner es maravilloso. 44 00:01:58,197 --> 00:01:59,830 ¿No pueden hacer eso? 45 00:01:59,858 --> 00:02:02,420 Quiero decir que no quiero un montón de agentes que ven esta lista 46 00:02:02,448 --> 00:02:04,700 y gritándome porque sus clientes no fueron llamados. 47 00:02:04,998 --> 00:02:07,290 Sí. Bien. Hay que ser discreto. 48 00:02:07,538 --> 00:02:09,823 Muy bien, te tengo. Sí, está bien. Entonces, Jane... 49 00:02:10,116 --> 00:02:12,870 Sólo creo que debemos respetar todas las avenidas de la industria, 50 00:02:12,916 --> 00:02:14,512 Ya sabes, todas las demás vías. 51 00:02:14,548 --> 00:02:16,152 No dispares. 52 00:02:16,207 --> 00:02:17,882 - Está bien, entonces... - Necesito mirarlo. 53 00:02:18,306 --> 00:02:22,242 Creo que el primer nombre que deberíamos Consideremos a Roger Van Houtten. 54 00:02:22,645 --> 00:02:23,321 OMS ? 55 00:02:23,697 --> 00:02:25,693 Jugó el entrenador en "que alguien me pellizque". 56 00:02:25,747 --> 00:02:28,641 Él es... sólido, y Sé que está disponible. 57 00:02:29,518 --> 00:02:32,222 - ¿Qué opinas, Val? - Es una gran lista. 58 00:02:32,288 --> 00:02:35,002 Es que nunca he oído de Roger Van "Hootin". 59 00:02:35,138 --> 00:02:37,271 No, es Houtten. 60 00:02:37,806 --> 00:02:39,453 Lo siento, Sr. Houtten... 61 00:02:39,765 --> 00:02:41,171 "Hou-ever" lo eres. 62 00:02:42,385 --> 00:02:43,913 - Lindo ! - Lindo. 63 00:02:44,445 --> 00:02:47,003 Quiero decir, supongo que mi punto es que necesitamos conseguir un nombre. 64 00:02:47,078 --> 00:02:47,923 Aquí. 65 00:02:50,997 --> 00:02:53,130 Él es N. I. ¿Ves después de su nombre, "N. I."? 66 00:02:53,158 --> 00:02:55,490 - Sí, ¿qué significa eso? - No me interesa. 67 00:02:57,728 --> 00:02:58,902 ¿Qué pasa con él? 68 00:02:59,847 --> 00:03:01,841 Fuera de la ciudad, 69 00:03:01,906 --> 00:03:03,103 y N.I. 70 00:03:03,475 --> 00:03:06,601 Está bien. Bueno, supongo que necesitamos para encontrar a alguien que sea V. I.  : 71 00:03:06,678 --> 00:03:09,603 "Valerie interesada." Consigamos algunos de esos. 72 00:03:10,695 --> 00:03:13,163 Sí, sólo para indicarte la dirección correcta allí, 73 00:03:13,178 --> 00:03:15,732 Ya sabes... Harry Hamlin... 74 00:03:17,177 --> 00:03:19,383 Tom Selleck. jane, que genial seria 75 00:03:19,418 --> 00:03:21,271 tener a Tom Selleck en "The Comeback"? 76 00:03:23,006 --> 00:03:25,343 Bien, entonces, Sharon, Traigamos a Tom Selleck. 77 00:03:25,836 --> 00:03:27,012 - Excelente. - Sí ! 78 00:03:28,468 --> 00:03:31,170 Sí, Val, no creo Podemos conseguir a Tom Selleck. 79 00:03:31,627 --> 00:03:35,190 Bueno, por supuesto que no podemos. no sin Una llamada personal, pero puedo manejar eso. 80 00:03:35,276 --> 00:03:38,080 - Oh, ¿conoces a Tom Selleck? - Ah, sí, claro. Sí. 81 00:03:38,346 --> 00:03:40,802 Sí, hice un "Magnum P. I." 82 00:03:40,957 --> 00:03:42,582 Cuando yo era recién empezando... 83 00:03:42,637 --> 00:03:43,922 Jugó su ahijado. 84 00:03:44,667 --> 00:03:47,701 - Hace mucho tiempo. - Lo sé. Oh espera, estoy equivocado. 85 00:03:47,778 --> 00:03:49,282 Culpa mía. Eso está mal. 86 00:03:49,666 --> 00:03:52,740 Interpreté a una prostituta adolescente... en "Magnum P. I." 87 00:03:52,758 --> 00:03:55,110 Interpreté al ahijado de Remington Steele. 88 00:03:55,166 --> 00:03:56,443 Era el mismo año, así que... 89 00:03:56,498 --> 00:03:58,242 Espera, estabas en "Remington Steele" 90 00:03:58,258 --> 00:03:59,580 y "Magnum PI." el mismo año? 91 00:03:59,617 --> 00:04:02,452 - Sí. - Eso es... Eso es una locura. 92 00:04:02,587 --> 00:04:04,300 Bueno, muchas gracias. 93 00:04:06,307 --> 00:04:08,822 De todos modos, todavía mantente en contacto con Tom, 94 00:04:09,038 --> 00:04:11,640 así que tal vez podría detenerme Un favor, llámalo. 95 00:04:12,125 --> 00:04:13,642 - Bueno. - Sí, ¿por qué no? 96 00:04:13,707 --> 00:04:15,763 - Excelente. - Genial, sí. 97 00:04:15,998 --> 00:04:18,103 Y simplemente haga otra lista. 98 00:04:18,446 --> 00:04:20,873 - De inmediato. - Mm-Hmm, genial. 99 00:04:23,678 --> 00:04:25,360 - ¿Leíste el guión? - Sí. 100 00:04:25,545 --> 00:04:27,091 - Y ? - Divertido. 101 00:04:27,748 --> 00:04:29,381 - Está un poco sucio. - Ajá. 102 00:04:29,408 --> 00:04:31,500 - ¿De verdad te dejarán hacer eso? - Oh, claro, sí. 103 00:04:31,527 --> 00:04:33,210 porque es elegante y sucio, ya sabes, 104 00:04:33,238 --> 00:04:35,800 Como "Benny Hill". No está sucio. 105 00:04:35,908 --> 00:04:39,940 - Y se trata de ti. - Ajá. 29 páginas. 106 00:04:40,096 --> 00:04:41,783 Mmm, estoy en todas las escenas menos en tres. 107 00:04:41,837 --> 00:04:43,732 - Te lo mereces. - Ajá. 108 00:04:43,775 --> 00:04:45,862 ¿Te gustó esa escena? cuando ella se está probando 109 00:04:45,885 --> 00:04:49,081 toda la ropa para su cita, ¿Sus viejos años 70, finales de los 70? 110 00:04:49,147 --> 00:04:50,053 Sí. 111 00:04:51,348 --> 00:04:53,130 ¿Qué pasa con la escena? donde ella está en el bar 112 00:04:53,167 --> 00:04:55,591 - ¿Esperando a Big Dick? - Sí. 113 00:04:56,507 --> 00:04:58,801 - ¿Te gustó la escena...? - Sí. 114 00:04:59,278 --> 00:05:00,803 No dije nada todavía. 115 00:05:01,458 --> 00:05:03,013 Vamos, es temprano. 116 00:05:03,277 --> 00:05:04,150 Está bien. 117 00:05:11,248 --> 00:05:12,170 Marca ? 118 00:05:13,367 --> 00:05:17,103 Mark, estás recortando los pelos de tu nariz ante la cámara. 119 00:05:17,177 --> 00:05:18,750 Todo el mundo lo verá. 120 00:05:20,008 --> 00:05:22,892 Oh, ¿es bueno Mastro? para el miercoles por la noche? 121 00:05:23,196 --> 00:05:25,463 - ¿Qué es el miércoles por la noche? - La cena con el 122 00:05:25,495 --> 00:05:27,213 socios de mi oficina de nueva york. 123 00:05:27,237 --> 00:05:28,570 Y no podemos traer las cámaras. 124 00:05:28,615 --> 00:05:32,333 Estos son gente de negocios. ellos Podría estar todo rígido y asustado. 125 00:05:32,377 --> 00:05:34,241 Si bueno eso es todo "mudo" de todos modos, Mark, 126 00:05:34,275 --> 00:05:36,000 porque no puedo ir a ninguna parte miércoles por la noche. 127 00:05:36,046 --> 00:05:39,173 No, no, no. Tienes que irte. Dijiste que irías el mes pasado. 128 00:05:39,215 --> 00:05:40,703 Eso fue antes de que tuviera un episodio. 129 00:05:40,775 --> 00:05:43,383 Vamos. va a Sería tan aburrido sin ti. 130 00:05:43,447 --> 00:05:45,093 Marcos, no puedo... 131 00:05:46,196 --> 00:05:48,460 El jueves por la mañana tenemos bloqueo de cámara, ¿vale? 132 00:05:48,488 --> 00:05:51,963 Eso significa que tengo que quedarme en casa. Miércoles por la noche y aprende mis líneas. 133 00:05:51,978 --> 00:05:54,740 mientras mickey hennas mi pelo. Eso... yo... 134 00:05:54,956 --> 00:05:56,060 Hacemos una capa ligera. 135 00:05:56,078 --> 00:05:57,740 para hacerlo resaltar. Sabes. 136 00:05:58,327 --> 00:06:00,630 Lo siento, pero hagámoslo la semana que viene. 137 00:06:00,655 --> 00:06:02,220 Sólo van a estar en la ciudad esta semana. 138 00:06:02,275 --> 00:06:03,551 Esta semana. Disparar. 139 00:06:03,625 --> 00:06:06,203 Bueno... ya sabes, 140 00:06:06,278 --> 00:06:07,651 Es mi propio episodio. 141 00:06:08,848 --> 00:06:10,160 ¿Me odias? 142 00:06:11,947 --> 00:06:13,873 - ¿Soy una mala esposa? - Mm-Hmm. 143 00:06:17,245 --> 00:06:18,693 Tracy y Hepburn. 144 00:06:20,082 --> 00:06:22,557 Solo usaremos esto para el bar y luego iremos a... 145 00:06:22,660 --> 00:06:25,838 creo que va a haber demasiada gente en esa zona. 146 00:06:25,859 --> 00:06:27,924 y creo que deberíamos tener al menos a Juna... 147 00:06:27,996 --> 00:06:30,703 - Hagámoslo. - Bueno, creo que conozco a ese tipo de ahí. 148 00:06:30,725 --> 00:06:32,613 Valerie, qué bueno verte. 149 00:06:32,635 --> 00:06:36,433 - Ay, Wagner. Oh ! - Mickey, ¿cómo estás? 150 00:06:36,527 --> 00:06:38,403 Lo mismo de siempre, Wagner... 151 00:06:38,456 --> 00:06:41,573 Demasiado cansado para seguir adelante y demasiado loco para parar. 152 00:06:43,308 --> 00:06:45,372 - Oh, genial. - Ciertamente tienes tu trabajo. 153 00:06:45,387 --> 00:06:46,413 Cortado para ti, Valerie. 154 00:06:46,436 --> 00:06:47,863 ¿No lo sé? ¿No lo sé? 155 00:06:47,887 --> 00:06:51,121 Yo sólo... espero estar a la altura de Tom y Las mágicas palabras de Paulie G. 156 00:06:51,157 --> 00:06:52,183 ¿Es este un script actual? 157 00:06:52,247 --> 00:06:54,301 Porque no tengo El nombre de Paulie G en él. 158 00:06:54,415 --> 00:06:56,571 Bueno, eso es raro. 159 00:06:57,367 --> 00:07:00,871 ¿Quién es "Boyd... Duzshesuck"? 160 00:07:01,486 --> 00:07:02,390 Qué es eso ? 161 00:07:02,428 --> 00:07:04,342 ¿"Boyd Duzshesuck"? 162 00:07:04,525 --> 00:07:06,372 - ¿Quién es Boyd Duzshesuck? - Ah, no, no, no. 163 00:07:06,416 --> 00:07:08,950 Esa es solo Paulie G. jugando una broma tonta. 164 00:07:08,976 --> 00:07:11,781 En realidad fue un Broma mordaza en la habitación de los escritores. 165 00:07:11,817 --> 00:07:13,712 En realidad, puedo conseguir Tienes el guión correcto. 166 00:07:13,996 --> 00:07:15,810 No fue nada que la cadena vio, 167 00:07:15,885 --> 00:07:20,913 - entonces... fue solo entre nosotros... - Está bien, bueno, eso está bien. 168 00:07:20,978 --> 00:07:22,852 - ... escritores chiflados. - Está bien, porque eso sería 169 00:07:22,878 --> 00:07:25,282 - embarazoso para ti, si... - Sí. 170 00:07:25,347 --> 00:07:27,652 - Pero aquí hay un grupo divertido, Wagner. - En realidad ? 171 00:07:27,747 --> 00:07:30,253 Y estos chicos, todos fueron a Harvard, si puedes creerlo. 172 00:07:30,348 --> 00:07:30,792 En realidad ? 173 00:07:30,835 --> 00:07:32,873 Sí. No te preocupes, soy Voy a recuperar a Paulie. 174 00:07:32,897 --> 00:07:35,522 Cuando él baje aquí, Será mejor que tenga cuidado. 175 00:07:36,077 --> 00:07:38,533 En realidad, él no viene. al recorrido de hoy. Entonces... 176 00:07:40,807 --> 00:07:41,803 - Sí, bueno... - Está bien. 177 00:07:41,848 --> 00:07:43,622 ...entonces supongo que no vendrá. 178 00:07:44,508 --> 00:07:46,660 Sí, Jane, aquí está. 179 00:07:46,807 --> 00:07:49,023 Wagner siempre trae fotos de sus hijos en. 180 00:07:49,068 --> 00:07:51,270 - Mickey, ¿te acuerdas de eso? - Oh, ¿alguna vez? 181 00:07:51,445 --> 00:07:53,502 Bueno, en realidad, estos son los hijos de mi hijo. 182 00:07:54,057 --> 00:07:55,803 Todavía me gusta mantener a la familia cerca. 183 00:07:55,828 --> 00:07:58,443 - Para recordarme para qué estoy haciendo todo esto. - Muy importante. 184 00:07:58,507 --> 00:08:00,332 - Mantenga sus prioridades claras. - Sí. 185 00:08:00,375 --> 00:08:03,703 Sí, porque toda tu vida podría dejarse devorar por el mundo del espectáculo, ¿verdad? 186 00:08:03,716 --> 00:08:06,773 - Sabes que me tomé un tiempo libre recientemente. - No, no lo sabía. 187 00:08:06,858 --> 00:08:08,992 Sí, de hecho, este es el primero de estos trabajos 188 00:08:09,028 --> 00:08:10,802 Lo he tomado en casi dos años. 189 00:08:11,208 --> 00:08:12,682 - Es ? - Sí, sí. 190 00:08:12,735 --> 00:08:14,500 Carol y yo nos separamos. 191 00:08:15,316 --> 00:08:17,751 Ella empezó a beber y ella empezó a golpearme. 192 00:08:18,417 --> 00:08:20,030 Fue entonces cuando dije "basta". 193 00:08:20,218 --> 00:08:21,132 Bueno... 194 00:08:22,168 --> 00:08:24,140 suena como si estuvieras listo para divertirte un poco. 195 00:08:24,248 --> 00:08:25,230 - Bien. - Bueno. 196 00:08:25,245 --> 00:08:27,991 Bien, simplemente buceemos Entra y haz la escena del bar. 197 00:08:28,098 --> 00:08:30,501 Bueno, esperaba que Podría hacer la escena del armario. 198 00:08:30,616 --> 00:08:33,412 - Hagamos la escena del armario. - Porque estaba pensando con esas cuentas. 199 00:08:33,435 --> 00:08:37,723 cortinas allí, sería muy divertido si podría enredarse y quedar atrapado en ellos. 200 00:08:37,746 --> 00:08:39,452 - Me encanta, me encanta. - Wagner, 201 00:08:39,455 --> 00:08:41,361 ¿te gustaría hacer un pedido? ¿Almorzar antes de empezar? 202 00:08:41,416 --> 00:08:43,351 Ah, claro. ¿Sabes qué? me encanta es el salmón 203 00:08:43,366 --> 00:08:45,292 que hacen en este pequeño lugar a la vuelta de la esquina. 204 00:08:45,317 --> 00:08:47,901 - Es tan ligero. - Iba a pedir pizza. Pero... 205 00:08:47,976 --> 00:08:49,880 - Oye, pizza. - Excelente. 206 00:08:50,565 --> 00:08:53,023 ¿Jane? Jane, ¿estás ¿Enmarcado en las cortinas? 207 00:08:53,106 --> 00:08:55,511 Porque no vas a Quiero perderme este tiro. 208 00:08:55,537 --> 00:08:57,283 - Sí. - Está bien, ¿listo? 209 00:09:01,305 --> 00:09:03,320 Vogue vogue vogue vogue vogue. 210 00:09:03,358 --> 00:09:05,300 Valerie, eso se ve bien. 211 00:09:05,365 --> 00:09:07,310 La tía Sassy definitivamente está al acecho. 212 00:09:07,355 --> 00:09:09,873 Lo sé. Mickey, mira esto. La tía Sassy ha vuelto. 213 00:09:09,967 --> 00:09:11,890 ¿Eh, un poco de basura en el maletero? 214 00:09:11,948 --> 00:09:14,872 - "Un pequeño trasto en el maletero". Uh-Uh. - Pedro, muñeco, 215 00:09:14,958 --> 00:09:18,373 Espero que no te importe, pero yo estaba hurgando en mi armario en casa, 216 00:09:18,447 --> 00:09:20,103 y mira lo que encontré. 217 00:09:20,697 --> 00:09:21,813 Lo usé en "Knight Rider". 218 00:09:21,855 --> 00:09:24,362 - Dios mío, es fabuloso. - Ajá, ¿no? 219 00:09:24,386 --> 00:09:26,971 - Mickey, ¿qué te parece? - Me encanta cualquier cosa de cuero. 220 00:09:27,045 --> 00:09:28,570 Sí. Bueno, sí. 221 00:09:28,746 --> 00:09:30,202 Entonces pensé que esto podría ser genial. 222 00:09:30,247 --> 00:09:32,180 en esa escena en el armario de la tía Sassy. 223 00:09:32,237 --> 00:09:34,563 Y deberíamos simplemente llenarlo con todo tipo de cosas divertidas. 224 00:09:34,576 --> 00:09:36,000 Val, ahí estás. 225 00:09:36,407 --> 00:09:38,990 Ay dios mío ! Dios mío, Val. 226 00:09:39,665 --> 00:09:41,670 Todo lo que puedo decir es "¡guau!" 227 00:09:42,307 --> 00:09:44,850 - Ay, niña. - Quiero decir, pensé que tenía una gran noticia. 228 00:09:44,865 --> 00:09:47,852 pero esa chaqueta de cuero es la Lo único de qué hablar aquí. 229 00:09:47,917 --> 00:09:49,761 Lo usó en "Knight Rider". 230 00:09:50,295 --> 00:09:52,301 Y acabo de ver uno así en Melrose. 231 00:09:52,807 --> 00:09:54,560 - Ah, de verdad ? - Sí. 232 00:09:54,656 --> 00:09:58,493 Bueno, eso es suficiente Yo, todos ustedes. ¿Cuál es tu noticia? 233 00:09:59,056 --> 00:09:59,860 Está bien... 234 00:10:00,077 --> 00:10:02,563 esto puede ser un poco Es lamentable estar tan entusiasmado, 235 00:10:02,575 --> 00:10:04,821 Pero mira, salió mi CD. 236 00:10:04,858 --> 00:10:07,703 Ooh, niña, ahora tú Tienes que firmarlo por mí. 237 00:10:07,776 --> 00:10:09,572 Luego lo pondré y Pon un poco de Juna en el aire. 238 00:10:09,615 --> 00:10:11,103 Ah, sí, ¿tienes un bolígrafo? 239 00:10:11,687 --> 00:10:12,901 - Sí. - Bueno. 240 00:10:12,958 --> 00:10:14,703 - Aquí tienes. - Es fabuloso. 241 00:10:15,368 --> 00:10:16,710 Muchas gracias. 242 00:10:16,916 --> 00:10:19,150 Ah, y cae al final. del mes, así que estamos... 243 00:10:19,178 --> 00:10:19,952 ¿Lo siento? 244 00:10:20,278 --> 00:10:22,320 Cae. Está disponible en las tiendas. 245 00:10:22,337 --> 00:10:25,442 - Oh, lo tengo, sí. - Entonces, para promocionarlo, 246 00:10:25,518 --> 00:10:27,780 Estamos haciendo un show en el Sala Viper este miércoles por la noche, 247 00:10:27,836 --> 00:10:30,033 y los quiero a todos por venir: mis invitados. 248 00:10:30,447 --> 00:10:32,841 - Saca tus zapatos de baile. - Sí, cariño ! 249 00:10:32,908 --> 00:10:35,640 Bueno, Mickey, cariño, no puedo hacerlo. 250 00:10:36,248 --> 00:10:39,102 No, estamos... Tú estás hmm-Hmming mi cabello esa noche, 251 00:10:39,118 --> 00:10:40,403 y estoy repasando mis líneas. 252 00:10:40,437 --> 00:10:43,221 Oh, no, Val, tienes que venir. 253 00:10:43,297 --> 00:10:44,533 Abrimos para pastel. 254 00:10:45,055 --> 00:10:46,802 - Yo no... - Es una banda. 255 00:10:47,106 --> 00:10:47,851 Entendido. 256 00:10:47,877 --> 00:10:50,422 Sí, quiero decir, todos vendrán. 257 00:10:50,507 --> 00:10:52,651 Jane, dile que tiene que venir. 258 00:10:52,728 --> 00:10:54,400 Será genial para el reality show. 259 00:10:54,426 --> 00:10:56,680 Quiero decir, ¿Val en la sala Viper? 260 00:10:56,716 --> 00:10:58,860 - ¿Qué podría ser mejor que eso? - Sería genial. 261 00:10:58,895 --> 00:11:01,943 Sí. Muy bien, Mickey, ¿Quizás podamos hmm-Hmm antes? 262 00:11:01,978 --> 00:11:03,680 - Claro, seguro. - Sí ! 263 00:11:03,698 --> 00:11:07,140 - ¡Muy bien, vamos a la sala Viper! - Habitación Víbora, cariño. 264 00:11:07,187 --> 00:11:08,851 Este regreso irá a la sala de las víboras. 265 00:11:08,878 --> 00:11:11,020 - Prepárate para rockear. - Lo haré. 266 00:11:11,336 --> 00:11:12,853 Franchesca, cariño, toma un panecillo. 267 00:11:12,978 --> 00:11:16,000 Oh, está bien, papá. yo no quiero el panecillo. Estoy haciendo atkins. 268 00:11:16,076 --> 00:11:17,741 - Ay dios mío. - Marca ? 269 00:11:17,807 --> 00:11:19,263 No sé. 270 00:11:19,275 --> 00:11:21,311 No necesitas estar haciendo atkins. Aquí. 271 00:11:24,036 --> 00:11:25,141 Hola ? Gracias. 272 00:11:25,165 --> 00:11:27,960 - Hola Valeria. Es Sharon. - Hola muñeca. 273 00:11:27,998 --> 00:11:29,272 Hola, ¿qué pasa? 274 00:11:29,388 --> 00:11:31,582 tengo otra lista de nombres como alternativas 275 00:11:31,598 --> 00:11:32,942 para Tom Selleck. 276 00:11:34,175 --> 00:11:36,722 Si necesitamos un respaldo. Hablé con su asistente. 277 00:11:36,756 --> 00:11:39,111 Todavía estoy esperando a Tom. para devolverme la llamada, pero... 278 00:11:39,548 --> 00:11:40,423 Genial. 279 00:11:40,638 --> 00:11:43,673 Bien, ahí está Jerry. Stiller, Wallace Shawn, 280 00:11:43,727 --> 00:11:44,901 Roberto logia. 281 00:11:44,975 --> 00:11:46,903 Cariño, vamos, estamos intentando comer. 282 00:11:46,975 --> 00:11:49,901 Estoy cenando, así que Voy a bajarme. 283 00:11:49,968 --> 00:11:51,672 De acuerdo, querido. Adiós. 284 00:11:51,748 --> 00:11:54,062 Bueno, están muy desviados. 285 00:11:54,278 --> 00:11:56,500 Pensé que habías dicho "no llamadas de trabajo durante la cena. " 286 00:11:56,726 --> 00:11:59,732 Tuve que tomar ese. ¿Escuchaste? ¿Esa lista que estaba armando? 287 00:11:59,737 --> 00:12:03,433 Bueno, es tu regla para que podamos gastar. un poco de tiempo juntos sin interrupciones. 288 00:12:03,497 --> 00:12:07,572 Así es, sí. ¿Sabes lo que yo ¿Estaba pensando que podría ser muy divertido? 289 00:12:07,647 --> 00:12:10,713 La banda de Juna está tocando en el habitación víbora el miércoles por la noche. 290 00:12:10,745 --> 00:12:12,201 Deberíamos irnos. Podría ser muy divertido. 291 00:12:12,277 --> 00:12:15,403 Ah, claro. Entonces, cuando son tus cosas, 292 00:12:15,755 --> 00:12:17,130 No tienes que quedarte adentro. 293 00:12:17,337 --> 00:12:19,952 Bueno... no. 294 00:12:20,517 --> 00:12:21,610 Marcos, para nada. 295 00:12:21,635 --> 00:12:24,312 No estaba planeando ir en absoluto. 296 00:12:24,397 --> 00:12:26,420 Vale, es sólo... Todo el mundo va a ir, 297 00:12:26,447 --> 00:12:28,503 y necesito mostrar algo de apoyo, ¿sabes? 298 00:12:28,527 --> 00:12:29,981 y supongo que es bueno por "El regreso" 299 00:12:30,008 --> 00:12:32,421 Porque Jane es prácticamente obligándome a ir, 300 00:12:32,685 --> 00:12:34,301 Así que pensé que tú... 301 00:12:34,496 --> 00:12:36,183 Bueno, lo eres, Jane. 302 00:12:37,228 --> 00:12:38,963 prácticamente forzando... Entonces... 303 00:12:40,546 --> 00:12:43,151 de todos modos, creo que sería Sé divertido y te gusta la música. Entonces... 304 00:12:43,187 --> 00:12:46,791 Está bien, bueno, iremos a cenar. y luego iremos allí. 305 00:12:46,826 --> 00:12:50,802 Bueno, pero mira, quiero decir... Todavía no puedo ir a cenar. 306 00:12:51,256 --> 00:12:52,940 Sabes, absolutamente no, Mark. 307 00:12:52,976 --> 00:12:56,701 Voy a estar trabajando hasta el último minuto, está bien, entonces... 308 00:12:57,128 --> 00:12:59,932 Pero ¿qué tal esto? te conozco y tus amigos allí a las 10 :00. 309 00:12:59,968 --> 00:13:03,460 Bueno. ¿Necesitan algunos nombres? Quiero decir, es ¿Hay algún tipo de lista de invitados o algo así? 310 00:13:03,488 --> 00:13:06,353 - Probablemente, sí. Debería escribirlos. - Bueno. 311 00:13:07,505 --> 00:13:08,842 Jake Benvenuti. 312 00:13:08,896 --> 00:13:11,143 "Jake. " ¿Cómo se escribe el apellido? 313 00:13:11,188 --> 00:13:13,103 - B-E-N... - "B-E-N". 314 00:13:13,255 --> 00:13:14,451 V-E-N. 315 00:13:14,876 --> 00:13:16,550 Lo siento, pensé que habías dicho "B-E-N". 316 00:13:16,726 --> 00:13:19,700 - Hice. - Está bien, "B-E-N..." 317 00:13:19,776 --> 00:13:21,180 V-E-N. 318 00:13:22,135 --> 00:13:24,691 Puede que sea más rápido si lo haces. 319 00:13:27,018 --> 00:13:28,661 Y acción. 320 00:13:29,896 --> 00:13:31,493 ¡Guau, mira! 321 00:13:32,538 --> 00:13:34,142 Lo siento, tía Sassy. 322 00:13:34,416 --> 00:13:36,172 Está bien, Cassie. 323 00:13:36,296 --> 00:13:39,290 Creo que acabas de ahorrar Gané una fortuna con una exfoliación química. 324 00:13:40,328 --> 00:13:42,690 ¡Mira todas estas cosas increíbles! 325 00:13:43,066 --> 00:13:44,842 Es como retroceder en el tiempo. 326 00:13:45,146 --> 00:13:48,620 En realidad ? Entonces ¿por qué ¿Mis pechos todavía están caídos? 327 00:13:49,366 --> 00:13:50,941 Mira, jeans ajustados. 328 00:13:51,158 --> 00:13:52,940 Son perfectos para conseguir Big Dick. 329 00:13:53,006 --> 00:13:56,872 Bueno... no he tenido nada. que apretado debajo de mi vientre 330 00:13:56,885 --> 00:13:59,953 desde que estaba medio tragado por esa serpiente en el safari. 331 00:14:02,477 --> 00:14:04,171 ¿No son caros los safaris? 332 00:14:04,417 --> 00:14:07,103 Sí, y vale cada centavo. 333 00:14:09,767 --> 00:14:11,353 ¿Qué es esto? 334 00:14:11,688 --> 00:14:14,602 Oh, olvidé que incluso tenía eso. Es mi castor. 335 00:14:17,268 --> 00:14:18,833 Tan grande. 336 00:14:19,628 --> 00:14:21,343 Tienes un gran castor. 337 00:14:23,405 --> 00:14:26,000 Oh, desearía tener un castor grande. 338 00:14:27,705 --> 00:14:31,272 Bueno, ahora espera. no A todo hombre le gusta un castor grande. 339 00:14:32,686 --> 00:14:33,652 Vamos, tía Sassy. 340 00:14:33,696 --> 00:14:36,110 ¿A qué hombre no le gusta un castor grande? 341 00:14:37,565 --> 00:14:38,863 Mi ex marido. 342 00:14:41,648 --> 00:14:43,771 Dijo que mi castor lo asustó. 343 00:14:47,206 --> 00:14:50,993 Creo que Big Dick lo hará. Me encanta tu cálido castor peludo. 344 00:14:51,086 --> 00:14:53,260 Juna, no empieces. 345 00:14:53,298 --> 00:14:55,552 Es esa cara. 346 00:14:55,898 --> 00:14:56,962 Éste ? 347 00:14:57,018 --> 00:14:59,870 Sigue adelante. Sigue adelante. Sigue adelante. 348 00:15:00,147 --> 00:15:01,781 Muy bien, nena, nena, 349 00:15:01,857 --> 00:15:03,861 Muy bien, cuéntame sobre mi gran castor otra vez. 350 00:15:06,167 --> 00:15:07,742 Bonanza de errores aquí. 351 00:15:12,737 --> 00:15:15,322 - Tomás. - Señora castor. 352 00:15:15,945 --> 00:15:17,603 Qué está sucediendo ? 353 00:15:18,505 --> 00:15:21,531 - Muy divertido hoy. - Dios, ese fue un buen trabajo. 354 00:15:21,646 --> 00:15:25,103 Desafío a cualquiera que pueda burlarse de su castor mejor que tú. 355 00:15:25,726 --> 00:15:26,660 Eso es un cumplido. 356 00:15:26,728 --> 00:15:29,252 - Gracias. - No, lo digo en serio. 357 00:15:29,438 --> 00:15:33,361 Genial, entonces le dirás a Paulie G, 358 00:15:33,506 --> 00:15:35,671 quién es M. I. A. : Desaparecido en acción. 359 00:15:37,165 --> 00:15:39,691 ¿Está bien... físicamente? 360 00:15:39,738 --> 00:15:41,480 Sí, está bien. Él es... 361 00:15:42,776 --> 00:15:44,390 No, él sólo es... 362 00:15:45,047 --> 00:15:47,230 Simplemente no aquí. Sí, está bien, sí. 363 00:15:47,275 --> 00:15:50,232 Bien. Está bien, pero lo harás. decirle que te fue bien? 364 00:15:50,248 --> 00:15:53,612 Sólo para... él no cree que Necesita reescribir cualquier cosa. 365 00:15:53,637 --> 00:15:55,382 No, ni siquiera le importa. 366 00:15:56,045 --> 00:15:57,940 Él está bien con todo lo que digo. 367 00:15:58,236 --> 00:16:00,131 Genial genial. Bien. 368 00:16:00,277 --> 00:16:02,003 - Bueno. - Sí. 369 00:16:02,078 --> 00:16:03,990 - No, somos dorados. - Dorado. Estamos dorados. 370 00:16:04,028 --> 00:16:07,100 - Está bien. ¿Te veré en casa de Juna? - Mueve la casa. 371 00:16:10,596 --> 00:16:12,343 Tengo que ser honesto contigo, Gran Polla. 372 00:16:12,408 --> 00:16:14,401 Hace tiempo que no tengo una cita. 373 00:16:14,476 --> 00:16:17,541 Bueno, ¿cuánto tiempo ha pasado exactamente? 374 00:16:17,985 --> 00:16:21,003 Bueno, no estoy seguro. yo tendría para comprobar el dibujo rupestre. 375 00:16:21,075 --> 00:16:23,993 Bueno, señorita Sassy, por lo que sé, 376 00:16:24,007 --> 00:16:25,542 No has perdido tu toque. 377 00:16:25,556 --> 00:16:29,121 Mickey, no creo que debas haz el acento. Me está desconcertando. 378 00:16:29,565 --> 00:16:32,331 Tom podría hacer algo diferente acento, eso es todo. 379 00:16:33,318 --> 00:16:35,813 Qué opinas ? ¿Debería llamar a su asistente de nuevo o... 380 00:16:35,837 --> 00:16:37,453 No, él llamará. 381 00:16:39,878 --> 00:16:41,312 ¿Qué es esto? 382 00:16:42,896 --> 00:16:45,320 Oh, ¿ese es tu Robert? 383 00:16:45,498 --> 00:16:48,580 Dios mío. Ni siquiera lo reconocí. 384 00:16:48,596 --> 00:16:52,203 - ¿Cuántos años tiene esta foto? - En caso de que no consigas a Selleck. 385 00:16:53,275 --> 00:16:54,003 Bueno... 386 00:16:54,615 --> 00:16:58,303 En todos estos años, nunca te lo he preguntado, rojo. 387 00:17:00,108 --> 00:17:02,362 Ahora lo sé. Creo que ya sabes... 388 00:17:02,687 --> 00:17:04,501 realmente quieren conseguir un nombre. 389 00:17:06,547 --> 00:17:09,733 - Bueno... tenlo en cuenta. - Bueno. 390 00:17:10,178 --> 00:17:12,403 Es perfecto para el papel de Big Dick... 391 00:17:12,667 --> 00:17:14,173 ...si entiendes lo que quiero decir. 392 00:17:18,878 --> 00:17:21,372 ¿Conoces esa cámara cenital? 393 00:17:21,446 --> 00:17:22,823 Probablemente esté encendido. 394 00:17:28,248 --> 00:17:31,320 Disculpe, disculpe. Indulto. Muchas gracias. 395 00:17:31,395 --> 00:17:33,603 Gracias, Jane. Gracias. 396 00:17:35,127 --> 00:17:37,011 Simplemente no quiero a nadie para derramar sobre este abrigo, 397 00:17:37,056 --> 00:17:39,592 Porque está en el programa del viernes, ¿verdad? 398 00:17:42,018 --> 00:17:44,602 Paulie G, ¡oye! 399 00:17:46,626 --> 00:17:48,642 Oye, extraño. Hola ! 400 00:17:48,705 --> 00:17:50,870 Te echaba de menos en la casa club. 401 00:17:52,617 --> 00:17:55,243 Entonces el Sr. Tom Selleck está interesado. 402 00:17:55,986 --> 00:17:58,040 Favor personal. Lo conozco. 403 00:17:58,068 --> 00:18:00,803 - "Magnum P. I." - Así es. Así es. 404 00:18:01,397 --> 00:18:04,521 Sí, guión muy divertido. Bravo. 405 00:18:04,678 --> 00:18:05,852 Yo no lo escribí. 406 00:18:08,247 --> 00:18:09,110 Bueno... 407 00:18:10,095 --> 00:18:11,750 gente divertida, ¿eh? 408 00:18:12,458 --> 00:18:16,061 Mi marido está aquí. Nos está trayendo bebidas. 409 00:18:17,145 --> 00:18:20,503 - Entonces me pregunto cuando la banda de Juna... - Oye, hombre, ¿qué pasa? 410 00:18:21,435 --> 00:18:24,303 Valeria, Valeria! 411 00:18:25,136 --> 00:18:27,172 ¿Es ese Pedro? Pedro. 412 00:18:27,725 --> 00:18:28,870 Valerie, hola, niña. 413 00:18:28,925 --> 00:18:29,912 ¡Hola, Cathy! 414 00:18:31,507 --> 00:18:33,940 Alguien va a derramar. Simplemente lo sé. 415 00:18:34,856 --> 00:18:37,340 - Aquí tienes, nena. - Gracias. Qué es esto ? 416 00:18:37,516 --> 00:18:38,980 Red Bull y vodka. 417 00:18:39,326 --> 00:18:40,960 Pedí vino blanco. 418 00:18:41,145 --> 00:18:44,402 - Val, es un club de rock. Simplemente déjate llevar por la corriente. - Bueno. 419 00:18:44,667 --> 00:18:46,371 Este tipo parece un hombre de negocios. 420 00:18:46,408 --> 00:18:49,160 pero lo sacas de la oficina y él es salvaje! 421 00:18:49,436 --> 00:18:50,861 - ¿Lo es? - Sí. 422 00:18:50,945 --> 00:18:53,243 Val, será mejor que bebas. eso. Necesitarás la patada. 423 00:18:53,426 --> 00:18:57,342 El camarero me dijo que Ni siquiera empieces hasta las 11:30. 424 00:18:58,298 --> 00:18:59,960 Oye, esto es bastante bueno. 425 00:19:00,146 --> 00:19:02,610 ♪ todo el mundo quiere atraparte ♪ 426 00:19:02,618 --> 00:19:05,282 ♪ no te rindas, no te sueltes ♪ 427 00:19:05,297 --> 00:19:07,881 ♪enfrenta la ola que te rompe♪ 428 00:19:07,926 --> 00:19:10,311 ♪ ser lo que sabes, ser audaz ♪ 429 00:19:10,518 --> 00:19:13,401 ♪ no sé lo que se está acumulando dentro ♪ 430 00:19:13,425 --> 00:19:16,241 ♪ pero puedo sentirlo en mis venas ♪ 431 00:19:16,258 --> 00:19:18,803 ♪ Necesito volar lejos ♪ 432 00:19:21,248 --> 00:19:25,340 ♪libérame ♪ 433 00:19:25,646 --> 00:19:27,053 ♪ ser ♪ 434 00:19:29,248 --> 00:19:30,873 ♪ cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que sienta... ♪ 435 00:19:30,885 --> 00:19:33,350 Marcos, Marcos. La cámara. 436 00:19:33,377 --> 00:19:36,443 - Oh, que se joda la cámara. - Bueno, estoy trabajando. 437 00:19:38,888 --> 00:19:40,631 Jane, ¿te gustaría bailar? 438 00:19:40,655 --> 00:19:42,243 Mark, no, a ella no le gustaría bailar. 439 00:19:42,266 --> 00:19:43,892 Ella también está trabajando. 440 00:19:44,805 --> 00:19:47,891 Sólo danos unos minutos, y luego jugaremos, ¿vale? 441 00:19:50,347 --> 00:19:54,901 ♪ cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que sienta... ♪ 442 00:19:55,037 --> 00:19:58,393 Valerie Cherish, ¡luce sexy! 443 00:19:58,576 --> 00:20:00,103 ♪ gratis ♪ 444 00:20:14,808 --> 00:20:18,650 ♪libérame ♪ 445 00:20:18,946 --> 00:20:22,240 ♪ ser ♪ 446 00:20:22,308 --> 00:20:25,502 ♪ cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que sienta. ♪ 447 00:20:34,146 --> 00:20:36,031 ¡Maldito Red Bull! 448 00:20:36,546 --> 00:20:37,853 Debo levantarme en unas dos horas. 449 00:20:37,878 --> 00:20:40,910 - ¡Esto está completamente jodido! - Sí, lo sé. 450 00:20:41,008 --> 00:20:42,840 Escucha, Marcos, escucha. 451 00:20:43,428 --> 00:20:44,683 Lo sé, sólo quiero decirte, 452 00:20:44,728 --> 00:20:48,252 Vale, sé que no he estado completamente presente esta semana o en absoluto, 453 00:20:48,257 --> 00:20:50,130 pero ya sabes, soy actriz. 454 00:20:50,166 --> 00:20:53,682 La gente piensa que todo es solo Glamour y estrenos y glamour. 455 00:20:53,765 --> 00:20:55,913 No saben que hay mucho más que eso. 456 00:20:55,938 --> 00:20:59,020 Por no decir que eres uno de esos gente, porque sé que no lo eres. 457 00:20:59,078 --> 00:21:00,832 Lo que quiero decir, si puedes seguir en absoluto 458 00:21:00,855 --> 00:21:04,052 lo que estoy tratando de decir es que es solo mucha presión 459 00:21:04,088 --> 00:21:06,220 y responsabilidad del espectáculo. 460 00:21:06,265 --> 00:21:10,320 Y cuando es tu programa, 29 páginas. de ello, cada escena menos tres, 461 00:21:10,448 --> 00:21:13,313 Entonces no se donde eso nos deja exactamente. 462 00:21:13,417 --> 00:21:16,700 Lo lamento. No. solo lo se que no he estado presente, 463 00:21:17,056 --> 00:21:19,341 Y te llevé a los brazos de otra mujer esta noche. 464 00:21:19,366 --> 00:21:20,600 Vamos, vamos. No. 465 00:21:20,606 --> 00:21:23,833 - Estaba bailando con ella. - Baile sucio. 466 00:21:23,947 --> 00:21:25,870 Y sé que piensas que ella es atractiva. 467 00:21:25,905 --> 00:21:29,232 - Porque ella lo es. Es una mujer atractiva. - Con culo plano. 468 00:21:29,276 --> 00:21:31,800 - Y sentiste su trasero. - Oh Dios, vamos... 469 00:21:31,917 --> 00:21:33,983 Está bien, está bien, todo Bien, me rindo, ¿vale? 470 00:21:34,027 --> 00:21:36,583 Si vas a dejarme, hay No puedo hacer nada al respecto. 471 00:21:36,597 --> 00:21:39,573 - Sólo que no esta semana. No esta semana. - Val, Val. 472 00:21:39,745 --> 00:21:40,821 Vamos. 473 00:21:43,017 --> 00:21:45,020 Está bien, no te irás. 474 00:21:45,756 --> 00:21:47,350 Está bien. Buen dios. 475 00:21:47,476 --> 00:21:49,962 Probablemente solo el rojo Hablar de toros, ¿verdad? 476 00:21:50,055 --> 00:21:52,460 ¿Qué hay en esas cosas? Ni siquiera puedo parpadear. 477 00:21:52,498 --> 00:21:54,850 Me zumba la cabeza. Es simplemente un zumbido. 478 00:21:55,105 --> 00:21:58,001 Lo sé. me recuerda del tiempo que consumíamos cocaína. 479 00:22:02,215 --> 00:22:05,232 Excelente. Está bien. ¿Jane? No. 480 00:22:05,328 --> 00:22:07,900 Absolutamente no. No. 481 00:22:07,946 --> 00:22:09,702 - ¿Eso funciona siquiera? - Bueno... 482 00:22:10,016 --> 00:22:11,082 Joder. 483 00:22:13,726 --> 00:22:16,341 - Qué estás haciendo ? - ¿Qué crees que estoy haciendo? 484 00:22:16,407 --> 00:22:18,860 - No puedes. - No puedo tener esa cosa. 485 00:22:18,928 --> 00:22:21,550 - Dije sobre nosotros consumiendo cocaína en una cinta. - Lo acabas de decir de nuevo. 486 00:22:21,566 --> 00:22:24,020 - Lo dijiste hace un momento. - Jesús, ahora tengo que romperlo. 487 00:22:24,076 --> 00:22:26,580 Oh, Mark, no, mira. Esa es una cámara cara. 488 00:22:26,597 --> 00:22:28,732 Les escribiré un cheque. 489 00:22:36,575 --> 00:22:38,201 ¿Listo para un largo día? 490 00:22:38,415 --> 00:22:39,783 En casi todas las escenas. 491 00:22:40,315 --> 00:22:41,741 ¿Dónde están todos? 492 00:22:42,825 --> 00:22:44,340 Eddie, ¿dónde están todos? 493 00:22:51,916 --> 00:22:54,122 Hola, Valeria. 494 00:22:54,306 --> 00:22:55,900 Oye, ¿qué está pasando? 495 00:22:56,948 --> 00:22:58,350 ¿Alguien murió? 496 00:22:59,666 --> 00:23:00,992 No, no. 497 00:23:01,737 --> 00:23:02,391 No. 498 00:23:03,507 --> 00:23:04,923 Tengo algunos... 499 00:23:05,285 --> 00:23:06,970 noticias no tan buenas. 500 00:23:07,158 --> 00:23:09,970 La red nos está cerrando. 501 00:23:10,048 --> 00:23:12,613 Sienten que el espectáculo va en la dirección equivocada, 502 00:23:12,645 --> 00:23:16,031 Así que simplemente nos darán Un par de semanas más para renovarme. 503 00:23:18,635 --> 00:23:19,703 - Está bien - si 504 00:23:20,916 --> 00:23:22,813 Tom Selleck llamará en cualquier momento. 505 00:23:22,838 --> 00:23:24,583 ¿Les informaron de eso? 506 00:23:28,428 --> 00:23:29,540 Está bien, está bien. 507 00:23:29,565 --> 00:23:33,421 Así que cuando volvamos, ¿Entonces el episodio "Sassy"? 508 00:23:33,527 --> 00:23:35,002 En realidad, la red, 509 00:23:35,046 --> 00:23:38,272 Realmente no respondieron Bueno, al episodio "Sassy". 510 00:23:38,286 --> 00:23:40,833 así que en realidad solo estamos No lo haré en absoluto. 511 00:23:41,048 --> 00:23:42,172 Cerrar ! 512 00:23:48,256 --> 00:23:49,200 Ya te lo dije. 513 00:23:53,176 --> 00:23:54,342 Eso fue útil. 514 00:23:57,218 --> 00:23:59,692 Entonces... está bien. ¿Qué...? 515 00:23:59,877 --> 00:24:02,052 cual era su problema con el episodio? 516 00:24:02,478 --> 00:24:04,572 Sí, no es importante. 517 00:24:04,746 --> 00:24:07,192 Fue... muy divertido, ¿sabes? 518 00:24:07,248 --> 00:24:10,203 No puedo imaginar cuál es su El problema sería con eso. Entonces... 519 00:24:10,418 --> 00:24:12,031 Soy una niña grande. puedes decirme 520 00:24:12,296 --> 00:24:13,641 Exactamente lo que dijeron. 521 00:24:18,355 --> 00:24:20,501 Bueno, dijeron que era como 522 00:24:20,556 --> 00:24:23,033 " 'Sexo en Nueva York' se encuentra con 'capullo'. " 523 00:24:26,206 --> 00:24:29,091 - Preguntaste. - Sí, sí, lo hice. 524 00:24:30,687 --> 00:24:33,940 Claro que sí. Bueno. Está bien, bueno, 525 00:24:34,016 --> 00:24:36,600 entonces supongo que ha vuelto a la mesa de dibujo. 526 00:24:36,926 --> 00:24:37,530 Sí. 527 00:24:37,616 --> 00:24:39,052 La mesa de dibujo "habitada y aburrida". 528 00:24:39,097 --> 00:24:40,972 - Así es. - Sí. 529 00:24:43,007 --> 00:24:45,371 Vale, bueno, te veré pronto. 530 00:24:45,465 --> 00:24:46,513 Bueno, bien. 531 00:24:49,078 --> 00:24:49,960 Bueno. 532 00:24:52,926 --> 00:24:55,042 Pobre chico, ¿sabes? 533 00:24:55,756 --> 00:24:57,310 Un camino difícil por delante. 534 00:24:57,788 --> 00:24:59,272 Eso es televisión para ti. 535 00:24:59,366 --> 00:25:02,922 Sabes. Si no está roto, luego rómpelo y luego arréglalo. 536 00:25:03,266 --> 00:25:04,080 Sabes ? 537 00:25:05,386 --> 00:25:08,432 Ha sucedido tantas veces. Algunos de los espectáculos clásicos también, 538 00:25:08,477 --> 00:25:11,640 donde los cerraron y luego remodelado, así que... 539 00:25:11,876 --> 00:25:13,023 ¿Cuales? 540 00:25:18,375 --> 00:25:19,983 Sabes, tengo que... Ponle un alfiler a eso. 541 00:25:20,018 --> 00:25:23,850 Sólo quiero conseguir mi chaqueta porque Mickey Lo traje al set hoy temprano... 542 00:25:23,906 --> 00:25:27,363 El tipo de cosas si Déjalo aquí... ya no está. 543 00:25:45,668 --> 00:25:46,612 Hola ? 544 00:25:47,847 --> 00:25:49,151 Hola, Tom. 545 00:25:50,897 --> 00:25:52,813 Oh sí. ¿Entonces lo leíste? Sí. 546 00:25:53,986 --> 00:25:56,733 Oh, me alegro que te haya gustado. 547 00:25:58,466 --> 00:25:59,570 Sí, no, bueno... 548 00:25:59,616 --> 00:26:02,552 La televisión está sucia ahora, Tom. Entonces, sí. 549 00:26:04,606 --> 00:26:08,072 Sí... escucha, antes de decir que sí, 550 00:26:08,866 --> 00:26:11,471 deberías saber eso cerraron el espectáculo. 551 00:26:12,037 --> 00:26:13,813 Sí, lo sé. 552 00:26:13,875 --> 00:26:16,762 Sí, es una lástima. Lo sé. 553 00:26:17,658 --> 00:26:20,011 Bueno, sí, tal vez en otro momento, sí. 554 00:26:21,676 --> 00:26:22,640 Bueno... 555 00:26:26,286 --> 00:26:29,750 Sí, no. Escucha, si ellos resucita a mi gran castor, 556 00:26:29,777 --> 00:26:31,662 Te llamaré, ¿vale? 557 00:26:32,645 --> 00:26:34,183 Sí, no. Sí, estoy bien. 558 00:26:34,467 --> 00:26:36,473 Muy bien, entonces cuídate. 559 00:26:36,607 --> 00:26:38,960 Está bien. Y muchas gracias Por devolverme la llamada, cariño. 560 00:26:39,046 --> 00:26:40,802 Se lo agradezco. Bueno. 561 00:26:40,916 --> 00:26:41,892 Adiós. 562 00:26:46,306 --> 00:26:48,620 Ese era el señor Tom Selleck. 563 00:26:51,145 --> 00:26:52,870 Debería haberlo puesto en el altavoz. 564 00:26:54,426 --> 00:26:56,961 Transcripción: corredor 565 00:26:57,166 --> 00:27:00,873 Sincronía: Seth Cohen 566 00:27:06,328 --> 00:27:07,182 Jane. 567 00:27:09,906 --> 00:27:10,881 ¿Jane? 568 00:27:14,898 --> 00:27:16,601 - No estamos cerrados... - No. 569 00:27:16,696 --> 00:27:19,080 - ... ¿estamos? - No, no lo creo. 570 00:27:19,096 --> 00:27:20,941 Está bien, porque tengo una linda historia. 571 00:27:20,967 --> 00:27:23,293 podemos hacer O. T. F.  : On The Fly. 572 00:27:23,805 --> 00:27:26,331 Es una historia de Tom Selleck, así que encaja. 573 00:27:26,455 --> 00:27:29,263 Entonces, cuando estaba haciendo mi "magnum P. I.", 574 00:27:29,697 --> 00:27:33,541 él tenía este grande, hermoso, colorido guacamayo sentado en su hombro, 575 00:27:33,707 --> 00:27:36,531 Y estaba destinado a quedarse allí, 576 00:27:36,566 --> 00:27:40,001 así que por supuesto que no lo sería. Y voló directo hacia mí, 577 00:27:40,047 --> 00:27:42,071 directo a mi cabeza, quedó atrapado en mi cabello, 578 00:27:42,097 --> 00:27:45,261 y me asusté. Yo tenía 17 años en ese momento. 579 00:27:45,287 --> 00:27:48,110 Creo que fueron 17 tomas. Seguí trayendo otras aves. 580 00:27:48,146 --> 00:27:50,270 Es como una película de Alfred Hitchcock. 581 00:27:51,496 --> 00:27:52,902 Esa es la historia. 582 00:27:53,348 --> 00:27:54,732 - Es bueno. - Sí. 583 00:27:56,186 --> 00:27:57,791 ¿Vienes o ¿vas a conocerme? 584 00:27:57,816 --> 00:27:59,730 Está bien, nos vemos más tarde. 585 00:28:00,075 --> 00:28:03,931 www. foro. com 586 00:28:03,981 --> 00:28:08,531 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0